À propos

Bonjour et bienvenue sur le blog iberialbeniz de Jean-Marc Zvellenreuther.

Avec mes amis de La follia madrigal, de Tamil et des Brigands, je discute ici de mon projet de réalisation d’une version pour guitare d’Iberia d’Isaac Albeniz. Ce blog n’est donc pas un site d’artiste (ma page perso est ) ni même le site officiel du projet, qui verra le jour en 2009, année du centenaire d’Albeniz. Ce blog n’a pas d’autre ambition que d’être un lieu de réflexion, d’échange, un carnet de notes, notes de musique et notes de chantier…

  1. transcription
  2. enregistrement
  3. concert

Transcription. — L’oeuvre originale d’Albeniz est transcrite pour deux guitares. La musique est gravée au moyen de Lilypond. La partition est proposée en téléchargement gratuit sur www.iberialbeniz.com sous plusieurs formes : intégrale, au numéro, par cahier. Une version imprimée est proposée à la vente via lulu.com.

Enregistrement. — La partition est enregistrée en re-recording pour deux guitares jouées par moi-même. L’enregistrement numérique est proposé au téléchargement gratuit sur www.iberialbeniz.com. Un paiement optionnel est proposé dont le montant est laissé à la discrétion de l’acheteur. Celui-ci peut aussi choisir d’acheter l’enregistrement sous la forme d’un support physique traditionnel : CD ou vinyle.

Concert. — Un concert-type est préparé. Un concert en re-recording. Il ne se présente pas comme un récital traditionnel. À la fois concert et installation sonore, c’est un spectacle proposant une véritable mise en scène d’Iberia, basée sur les nouvelles technogies : internet, vidéo, contenu multimédia en streaming, spacialisation, etc.

ABOUT…

This is the place for a project aiming to produce an Albeniz’s Iberia for two guitars:

  1. transcription
  2. recording
  3. concert

Transcription. — The Albeniz original score is transcripted for two guitars. The score is edited using Lilypond open source technology. The score is made available for free download on http://www.iberialbeniz.com in several formats: full, partial or for study. A printed version can be bought on lulu.com.

Recording. — The score is played by two guitars in re-recording. The digital recording is freely downloadable on http://www.iberialbeniz.com. People who want to pay for can choose an amount, a mean of payment, and do it ! A physical version can be bought: CD or vinyl.

Concerts. — A concert-concept is designed centered on technological forms mixing virtual and live music which are made sensible to the audience with scenographic effects. Jmz plays guitar and plays with a computer. Both tracks are mixed and send to loudspeakers with spacialization effects.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :